Navigating negligence claims in law firms